¿Es obligatorio un plan de cuidados de supervivencia?

El plan de cuidados de supervivencia no es obligatorio. Pero puede ser muy útil para adaptarse a la vida después del tratamiento contra el cáncer. En el plan, puede recopilar todos los detalles sobre el cáncer que tuvo y los tratamientos que recibió. Así, podrá consultarlo cuando lo necesite. También es útil para sus seres queridos.

Es un registro que puede compartir con otros proveedores de atención médica que lo atienden. Lo ayuda a saber qué hacer para mantenerse saludable después del tratamiento. Y puede decirle qué observar para prevenir problemas futuros. También puede darle información que lo ayudará a lidiar con distintos aspectos, como los emocionales, legales y financieros.

¿Cuáles son los beneficios del plan de atención para la supervivencia?

El plan de atención para la supervivencia le permite lo siguiente: 

• Organizar sus historiales y agendas de atención médica en 1 solo documento. Esto facilita la actualización y el intercambio de información.

• Volver su atención médica habitual a los proveedores principales. Esto incluye al proveedor de atención primaria, dentista, ginecólogo, entre otros. Así, podrá hacerse exámenes, revisiones, vacunas y otros cuidados preventivos.

• Saber cuándo y con quién debe pedir citas de seguimiento.

• Buscar ayuda para sobrellevar las secuelas de la atención oncológica. Las secuelas físicas y emocionales son frecuentes.

• Saber qué síntomas pueden indicar un cáncer recurrente o un segundo cáncer (nuevo). De esta manera, podrá detectarlo lo antes posible y mejorar los resultados.

• Crear un estilo de vida saludable que le funcione. Esto lo ayudará a manejar o incluso prevenir futuros problemas de salud.

• Reducir las probabilidades de necesitar atención de urgencia o una hospitalización.

¿Qué hay en un plan de atención para la etapa de supervivencia?

Los planes de atención para la etapa de supervivencia tienen un montón de datos. Es un registro de su tratamiento contra el cáncer. También es un mapa para organizarse en las próximas semanas, meses y años. En el plan, deben indicarse los tipos de cuidados que necesita después del tratamiento. Debe incluir quién le prestará esos cuidados y cómo pueden colaborar estos proveedores para ayudarlo. Un buen plan incluirá información acerca del cáncer, el tratamiento, la atención de seguimiento, etc.

Acerca del cáncer

• El tipo de cáncer, la fecha en que se detectó, el estadio, el grado y los marcadores tumorales

• Pruebas diagnósticas que le han hecho y sus resultados

• Pruebas genéticas que le han hecho y sus resultados

• Si los miembros de su familia pueden tener factores genéticos de riesgo de padecer cáncer

• Información sobre los antecedentes familiares de cáncer

Acerca del tratamiento

• Todos los tipos de tratamiento que ha recibido, con fechas y lugares

• Todos los medicamentos y las dosis utilizadas

• Efectos secundarios, reacciones o complicaciones

• Detalles sobre los ensayos clínicos en los que participó

• Otros cuidados que haya recibido, como de un nutricionista, fisioterapeuta o consejero

• Datos de contacto de todos los proveedores de atención oncológica

Acerca de la atención de seguimiento

• Los datos de contacto de todos sus proveedores de atención médica de seguimiento

• Derivación a los especialistas que necesite, como un cardiólogo o un endocrinólogo

• Derivaciones para asesoramiento, grupos de apoyo y otros tipos de ayuda emocional

• Fechas de las visitas de seguimiento

• Pruebas de seguimiento que necesita

• Medicamentos que necesita a largo plazo (incluya nombres, dosis y finalidad)

• Otros tratamientos que necesite

• Secuelas del tratamiento que tenga o pueda tener, como problemas en el corazón, en los pulmones o de fertilidad

• Consejos para sobrellevar secuelas, como la fatiga, el quimiocerebro o los problemas sexuales

• Lista de síntomas o problemas que debe comunicar al proveedor de atención médica

• Riesgo de cáncer recurrente o de un segundo cáncer, y síntomas a los que debe prestar atención

• Un cronograma de pruebas de detección del cáncer

• Una lista de todos los medicamentos que toma, incluidas las vitaminas, los medicamentos a base de hierbas y suplementos (incluya las dosis y cuándo y por qué los toma)

• Las alergias y las sensibilidades que tenga

Otra información útil

En un plan de cuidados de supervivencia, podrá encontrar consejos para mantenerse saludable, tales como los siguientes:

• Seguir una dieta saludable

• Hacer ejercicio

• Alcanzar un peso saludable o mantenerlo

• No consumir ningún tipo de tabaco o hacer un plan para dejar de fumar

• Evitar las bebidas alcohólicas o limitar su consumo

• Usar protector solar

También puede ayudarlo con lo siguiente:

• Problemas del seguro médico

• Inquietudes laborales relacionadas con la salud y el cáncer

• Asistencia financiera

• Cuestiones relacionadas con el seguro de vida

• Otros recursos útiles

Hablar con el equipo de atención médica 

Pregunte a sus proveedores de atención médica si pueden hacerle un plan de atención para la etapa de supervivencia. No todos los equipos de atención del cáncer preparan planes. Pero también puede hace su propio plan. Un buen recurso es el siguiente:

Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (American Society of Clinical Oncology, ASCO)

Tratamiento contra el cáncer y planes de supervivencia

Hable con su equipo de atención médica y pida ayuda con los detalles.